/>
Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Bienvenue Dans Mon Îlet

  • : Ilet de Chriss
  • Ilet de  Chriss
  • : Plein de photos de mon île de la Réunion, Des petits textes tout doux, Mes amours, Paris, l'océan Indien, l'Inde, le Vietnam... Mes passions, mes zistoires, mes zamis, mes coups de coeur et plein d'autres choses encore....Vous qui passez me lire, faites un clic sur "Ecris moi un p'tit mot" ! Je suis Chriss, mes enfants : Plouf, prof à Paris, Mwa, prof aussi, leur père Bill a disparu en 2006. La famille s'est agrandie avec ChérideMwa, Baby Maxou en 2012 et Baby Timy en 2014 ! Un billet par jour pendant 4 ans puis un peu moins régulièrement depuis deux ans et mon nouveau boulot... Mais vous avez plus de 1600 articles à lire alors, bonne lecture !
  • Contact

  • Chriss

Recherche

J'ai Déjà Écrit Tout Ça !

Tous Mes Articles Par Thèmes

30 septembre 2013 1 30 /09 /septembre /2013 15:11

Jeudi dernier, j'ai eu le plaisir d'assister à un concert à l'université de La Réunion. Quatre musiciens réunis forment le Quatuor de l'Océan Indien.
Il n'existait pas de quatuor dans la zone alors il ne faut surtout pas les rater si vous avez l'occasion de les entendre.

Leur registre est éclectique et ils vous conduiront à travers les siècles, les continents et les musiques, dépoussiérant les habituels morceaux confiés aux quatuors.

Eric Martin : soprano et alto
Gilles Raymond : soprano et alto
Sébastien Fusari : ténor
Gérard Luxembourger : baryton

Quatuor de l'Océan Indien
Quatuor de l'Océan Indien
Quatuor de l'Océan Indien
Quatuor de l'Océan Indien

Une des musiques jouée par ce quatuor.

Partager cet article

Repost 0
Publié par Chriss - dans Ecoute voir
commenter cet article
12 décembre 2012 3 12 /12 /décembre /2012 18:33

foto_ravi_shankar.jpg

(photo internet)

 

Ravi Shankar, célèbre joueur de sitar indien, vient de nous quitter à l'âge de 92 ans.
Sa musique a influencé Les Beatles, les Rolling Stones, il a révolutionné le monde de la musique.

Les éloges pleuvent alors qu'on vient juste d'annoncer son décès.

Je ne vous en dirai pas plus sur lui mais juste que j'aime sa musique.

Alors écoutez...

 

 

Partager cet article

Repost 0
Publié par Chriss - dans Ecoute voir
commenter cet article
10 avril 2012 2 10 /04 /avril /2012 10:45

A force de naviguer sur le net, on retrouve des choses tellement enfouies, tellement lointaines.
J'ai retrouvé Bernard Haillant. Je l'avais complètement oublié.
Pourtant je l'ai écouté, écouté, écouté, et chanté, chanté.
C'était au début des années 70, quand je vivais à Bicêtre. Je me souviens bien de cette période où de mes fenêtres je voyais Paris, la tour Montparnasse, la tour Eiffel, Montmartre. Je pouvais passer des heures sans me lasser à regarder ce paysage. Paris à mes pieds. Et la nuit la lumière du phare de la tour Eiffel qui tournait, tournait.

C'est à cette époque que j'étais aux JOC, les jeunesses ouvrières chrétiennes. Je me souviens qu'on vendait du muguet dans la rue le 1er mai et surtout, qu'on allait à des réunions chaque semaine avec le curé qui s'appelait Jacques. Il fumait la pipe. Nous n'étions que des filles et nous parlions de tous les sujets. C'était surtout une occasion de sortir de la maison un soir par semaine et peut être de rencontrer sur le chemin mon p'tit copain. Mais c'est là que j'ai connu Bernard Haillant. Je me souviens que j'avais une cassette avec la musique du disque là :

bernardhaillant1972_250.jpg

  1. Ca fait grincer des dents  
  2. J'ai fait du feu  
  3. La petite chaise (BH - sur un texte libre de Danièle Nicolas, 7 ans)  
  4. Pour l'oiseau  
  5. Quand j'aurai pris de l'âge  
  6. Le jour où nous serons vieux 
  7. Le printemps des fruits et des légumes (folklore lorrain - BH) 
  8. Pourquoi que les garçons s'en vont (interprète : N. D. Osthues) 
  9. J'ai amie 
  10. Le gamin 
  11. L'oiseau de mon île 
  12. Mes enfants 

Je les connaissais toutes par coeur. Les réécouter aujourd'hui, c'est bizarre, certaines prennent une autre saveur avec le temps et ce que j'ai vécu. Voilà les paroles de : "le jour où nous serons vieux"

 

Merci pour ce rayon de soleil sur mes lèvres
Qui me délie la langue et m’incite à chanter,
Merci pour cette eau-forte qui me guérit ma fièvre
De ses pleines gorgées de vigueur, de santé ;
Je t’aime, sans savoir, et soutire ton lait
Qui me repaît de joie, qui ne saurait tarir,
Jamais tu ne croiras que tu m’as tant donné,
Tu m’as ré-enfanté, et je voudrais te dire :
 
refrain
 
Que le jour où nous serons vieux,
Au dernier soir de notre hiver,
Tu sais, tu pourras être fière
D’avoir rendu un homme heureux…
 
2
Merci pour cette brise qui veut que je respire
Et pour cet ouragan qui redresse mes reins,
Merci pour un seul mot où l’espoir sait sourire
Et pour ces poésies rejaillies de ton sein ;
Pardon si je te pille, si je te mets à nu
Et s’il me faut ta chair, ton sang pour me nourrir,
Toi, qui toujours me donnes et ne veux de reçu,
Quand je n’ai à t’offrir que ces vers pour te dire :
 
refrain
 
Que le jour où nous serons vieux,
Au dernier soir de notre hiver,
Tu sais, tu pourras être fière
D’avoir rendu un homme heureux ;
Le jour où les yeux dans les yeux
D’un baiser nous quitterons la terre,
Oh tu sais, tu pourras être fière
D’avoir rendu un homme heureux…


Car je sais que j'ai rendu un homme heureux. Même si nous ne serons jamais vieux ensemble. Il m'attend quelque part.

Il était avec nous hier, en ce jour de Pâques. C'est toujours lui qui cuisinait ce jour là. Il nous faisait le traditionnel gigot, avec les flageolets. Et moi je m'occupais des oeufs et du chocolat. Cette année, j'ai fait les deux, le gigot et les chocolats. Et c'était bien.

 

Pour entendre la chanson, cliquez sur ce lien : clic ! puis sur l'icone du haut-parleur à côté du titre du morceau.

Vous le connaissiez aussi ?


Partager cet article

Repost 0
Publié par Chriss - dans Ecoute voir
commenter cet article
14 février 2012 2 14 /02 /février /2012 08:39

Couple-de-cygnes-amoureux.jpgL'amour c'est tous les jours, l'amour c'est toutes les nuits, mais aujourd'hui, c'est la fête des amoureux.
Alors bonne fête à vous tous !

 

Comme dirait Virginie, jamais rien sans amour !

 

Et une petite musique locale pour fêter l'amour et les amoureux...

 

 

Partager cet article

Repost 0
Publié par Chriss - dans Ecoute voir
commenter cet article
2 septembre 2011 5 02 /09 /septembre /2011 06:04

 

 

 

 

Je l'ai vue en concert. Je l'ai entendue devrais je dire.
C'était fabuleux.

C'est une jeune chanteuse suisse allemande, avec un charmant accent français.


sophie-hunger-emb-2.jpg

Découverte l'année dernière avec son deuxième album Monday's Ghost, suivi cette année par un album intitulé 1983. On dit d'elle que sa musique est pop folk délicate et atmosphérique. Elle joue de la guitare, du piano et de l'harmonica.


Son timbre d’une grande douceur chante des textes écrits en anglais, français et allemand. Sur scène, on l’a vue aux côtés d’Erik Truffaz et Camille ; aujourd’hui seule, elle porte une énergie flamboyante et crée une intimité d’un naturel déconcertant.


Le concert était magique, on dirait que les spectateurs n'en revenaient pas eux mêmes d'assister à ces moments là, les regards étaient heureux, presque incrédules.

 

Mais allez lire ce qu'en dit le grand spécialiste es-musique, Philémon ! C'est là : CLIC


Partager cet article

Repost 0
Publié par Chriss - dans Ecoute voir
commenter cet article
27 mai 2011 5 27 /05 /mai /2011 18:52

Soyons légers. C'est le week end.
J'aime bien cette chanson qui passe souvent sur les ondes sur mon île.

J'ai copié les paroles en créole, fait corriger par Jayce (merci Jayce).
Je vous la traduis pas, écoutez !

 

 

Didyé Kergrin - Sois Pas Pressée

 

Doudou mon col lé mol

Viens masse un peu mon vieux zépaules

porte un sachet pistaches

ek une tite bière pas sans alcool

 

viens monte dessus mon dos

masse masse à moi de bas en haut

écris deux trois ti mots

ek ton ti zongle dessus mon peau

 

mmm chérie kom ça même

moi lé sur que ou la écrit je t'aime

ca meme meme et moi aussi chérie je t'aime

 

non graffine pas

ou fait monte frisson dessus moi

ah ou acoute pa

oblig pas moi à tourne à moi

 

masse plutot mon mollet

chatouille pa mon pied s'il te plait

pas besoin être pressé

la nuit lé encore longue mon gâtée

 

oh sois pas pressée

attend mon gâtée

na toute la nuit pour ca

sois pas pressée

j'te sens excitée

mais j'te décevrais pas

 

la pas moi l'auteur mais la série my ca speedé

moi la dit à ou taleur

si ou lécoute pas ou ca payer

 

deux temps trois mouvements

là a ct heur ou lé pris dedans

c'est la que mi ca prends mon temps

pour faire chavire ton sentiment

 

mmmm mi lé pas croyable

c'est que li crois que moin lé pas kapable

ou que lé indispensable

que li vois mon coté véritable

 

en plus tu connais bien qui ca mi lé

comme ca que c'est moi

na point plus gourmand que moi doudou

demain lé encore loin

 

la ti ca pis

c'est moi que lé dessus

mi comprends plus

tellement moi la envie

moi pas plus qu'un deux

chérie la nuit ca commence déliré

 

refrain

 

caresse a moi morde à moi dans mon cou

non non mi arrete pas

non pas comme ca o chéri  j'ai trop envie de toi oui

 

gagne pas te dire le train lé trop délire

lé trop bon mi crois pas

tout de suite derrière la meme série la nou re ca va

 

refrain

 

 

 

 

 

 

 

 
 

Partager cet article

Repost 0
Publié par Chriss - dans Ecoute voir
commenter cet article
15 mars 2011 2 15 /03 /mars /2011 18:34

Cette chanson n'est pas d'aujourd'hui mais avec ce qui se passe au Japon, j'ai bien besoin de me changer les idées, alors c'est l'idéal...

Je l'aime chantée par mon fils mais comme je l'ai pas en magasin, je vous livre la version originale par Oldelaf.
Humour....

 

 

Partager cet article

Repost 0
Publié par Chriss - dans Ecoute voir
commenter cet article
26 décembre 2010 7 26 /12 /décembre /2010 20:29

C'était une musique que l'on écoutait souvent autrefois, on avait le 33 tours...

bonzo dog band

fallait trouver un nom pareil

C'était le disque "Gorilla".
Ce groupe nous vient d'Angleterre et a produit une musique plutôt farfelue,

" le Bonzo Dog Doo Dah Band sait à la fois être charmant et puissant, hilarant et excentrique. Ses membres étaient musicalement capables de tout jouer - et on entend dans "Gorilla" de l'ukulele et des cuillères, de l'euphonium et de la guitare, du tuba et du rossignol - et doués, Viv Stanshall (disparu en 1995) pour le chant, Neil Innes pour l’écriture de mélodies pop "


J'ai choisi deux morceaux à écouter :

cool britannia

 

et cet autre morceau : Jolity Farm

Partager cet article

Repost 0
Publié par Chriss - dans Ecoute voir
commenter cet article
6 octobre 2010 3 06 /10 /octobre /2010 18:30

deux-filles-a-st-paul.jpg

 

 

 

"Toué lé joli" : Voici une chanson qui fait partie des chansons préférées des Réunionnais.

Je vous ai mis les paroles en créole mais c'est assez compréhensible.


Dimanche soir à côté ti' bazar
In ti fille l'était là
Moin l'a vu, li l'était gaillard
Dimanche soir à côté ti' bazar
In ti fille l'était là
Moin la bat' in zié pou war
Son robe té qui vole en l'air
Son figure l'était clair
Li l'avait in bon ti l'odeur
Moin la cos' côté d'li
Li l'a fait son joli
Alor moin la dis:

Toué lé joli, ton dent lé blanc comm' de riz
Toué lé joli, ton zié brille comm' grain letchis
Ton zié lé noir ti fille, ton cheveu lé noir aussi
Ah ti fille, na rienk ton dent ke lé blanc commé in grain de riz
Toué lé joli, oh ti fille, toué lé joli même
N'a rienk toué mêm pou fé fond' mon coeur comm' ça mêm

Donne a li rendez-vous Barachois
Moin l'a v'nu mais voilà
Mon ti fille li l'était pis là
Donne a li rendez-vous Barachois
Moin la v'nu mais voilà
Ti fille là té pis là
Moin la parti dessus la digue
Là-bas côté la mer
N'aurait té moin dur m'imagine
Quand soleil la tombe dans la mer
L'était pareil mon coeur
Moin té plèr mon zézère


Paroles: Pierrot Vidot - Musique: Serge Barre

Partager cet article

Repost 0
Publié par Chriss - dans Ecoute voir
commenter cet article
10 septembre 2010 5 10 /09 /septembre /2010 20:28

Je l'ai cherchée longtemps cette chanson là. Ces paroles sont gravées dans ma mémoire mais impossible d'en trouver la trace. L'interprète, j'en savais rien. Le titre du morceau non plus. Pas l'ombre d'une video, d'un enregistrement...


Puis tout d'un coup, par hasard, je la trouve : Ani kouni...

Cette chanson de tribut est réclamée par toutes les nations. Elle a été composée par les femmes, et chantée quand les gens déploraient les conditions qui les amenaient à laisser leurs terres en raison de maladie ou de guerre.

Ces mots indiquent : « Quand le soir descend sur les villages autochtones, l`homme de médecine disparaît dans la forêt, touchant la terre avec ses mains.»

La chanson est interprétée par Madeleine Chartrand.

Iroquois

Ani couni chaouani
Ani couni chaouani

Awawa bikana caïna
Awawa bikana caïna

E aouni bissini
E aouni bissini

 

 

Traduction française

Quand le soir descend au village indien
Quand le soir descend au village indien

Le sorcier apparaît dans la vallée
Le sorcier apparaît dans la vallée

Et le voilà qui arrive !
Et le voilà qui arrive !

 

Partager cet article

Repost 0
Publié par Chriss - dans Ecoute voir
commenter cet article
Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -