/>
Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Bienvenue Dans Mon Îlet

  • : Ilet de Chriss
  • Ilet de  Chriss
  • : Plein de photos de mon île de la Réunion, Des petits textes tout doux, Mes amours, Paris, l'océan Indien, l'Inde, le Vietnam... Mes passions, mes zistoires, mes zamis, mes coups de coeur et plein d'autres choses encore....Vous qui passez me lire, faites un clic sur "Ecris moi un p'tit mot" ! Je suis Chriss, mes enfants : Plouf et Mwa, leur père Bill a disparu en 2006. La famille s'est agrandie avec ChérideMwa, Baby 1 en 2012 et Baby 2 en 2014 ! Un billet par jour pendant 4 ans puis un peu moins régulièrement depuis quatre ans et mon nouveau boulot... Mais vous avez plus de 1600 articles à lire alors, bonne lecture !
  • Contact

  • Chriss

Recherche

J'ai Déjà Écrit Tout Ça !

Tous Mes Articles Par Thèmes

25 octobre 2010 1 25 /10 /octobre /2010 17:29

jpb-pb petaouchnok

(photo internet)

 

L'autre jour j'écrivais un mail à une amie et j'évoquais le nom de Pétaouchnok tout en me demandant si ce mot appartenait à son vocabulaire. Evidemment !

On en a ri ensemble ensuite.
Alors je me suis bien demandé d'où venait ce nom. Après quelques recherches, j'ai trouvé que ce mot a été créé dans le but d’imiter un nom de ville russe lointaine .

photographe-russie-792810

(photo internet)

 

Attesté dès les années 1940 !


Le mot bled est aussi couramment utilisé.

Non pas celui là , BLED ORTHO...

(photo internet)


Pétaouchnok : Lieu imaginaire censé se trouver très loin ; lieu lointain, perdu, difficile à trouver.

Raon les leau IDC 1600 1200

Un village lointain,

 

HA LONG IDC 1600 1200Une île perdue aux fins fonds de la mer de Chine,

 

PHARE KOWALAM idc 1600 1200

Un phare du bout du monde,

 

Et pour vous, c'est où Pétaouchnok ?

Quel mot vous utilisez ?

 

Puertowilliams1

(photo internet)

 

 

Partager cet article

Repost 0
Publié par Chriss - dans Jour après jour
commenter cet article

Commentaires

muse 01/11/2010 17:32


Pétaouchnock, déjà, c'est la première fois que je l'écris!
Et par définition, je n'y suis jamais allée! Un jour, peut-être...


Chriss 02/11/2010 15:47



C'est vrai qu'on a plus l'habitude de le prononcer que de l'écrire.
De notre ile de toute façon, c'est encore plus loin ...



apsara 28/10/2010 18:57


Pétaouchnok?un lieu imaginaire où j'aime m'enfuir quand j'en ai vraiment ras le bol;pour moi le désert de sable!
Bonne soirée
Beezoo


Chriss 28/10/2010 19:31



Pas mal le désert de sable !
Beezoo



Stéphanie 27/10/2010 22:27


En Belgique, on emploie le plus souvent : Houte-si-Plou (lieu existant).
« Oufti, t’habites à Houte-si-Plou, toi ! »
Traduction : Tu veux que je te ramène ? Mais t’habites hyper loin !! o_O
Il y a aussi Macapète les bains de pied… plus exotique :)
Tu as plein d’info ici : http://fr.wikipedia.org/wiki/Trou_perdu


Chriss 28/10/2010 19:21



Houte-si-Plou ? c'est joli mais je ne vais pas m'en souvenir. Dommage.
Macapète les bains de pied ? wahou !
T'inquiète j'ai fait des recherches pour faire l'article mais c'est plus passionnant d'avoir les avis des lecteurs que de balancer un article tout cuit de wiki. Enfin je trouve moi.
Ce qui m'intéresse ce sont les expressions qui sont actuellement utilisées et qui peuvent différer suivant les régions de  France.



Madeleine 27/10/2010 13:51


Oui!!C'est le nom d'un village en Haute-Vienne!(Je suis née à Limoges et j'ai passé mon enfance dans le département).


Chriss 27/10/2010 14:13



Ok ! jamais entendu ce nom là !



Madeleine 26/10/2010 18:49


Chez nous on parlait de "Babodu"!En fait c'était pour désigner un "patelin" perdu au fin fond du Limousin!


Chriss 27/10/2010 13:41



Babodu ? Jamais entendu parler ! Il existe en vrai ?



Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -