/fdata%2F2380055%2Favatar-blog-1069706757-tmpphppRl44p.jpg){kind=avatar}
/image%2F0538028%2F201304%2Fob_ed9322_225820-156530561078816-842137-n.jpg)
Alors à la demande d'Anne Marie V,
une fidèle lectrice de ce blog, je vous mets les paroles du morceau Cilaos de Nathalie Natiembé dont j'ai parlé ici
vendredi.Bon je remets aussi la zic.
Il y a sûrement des erreurs (c'est moi qui ai transcrit les paroles) alors si vous avez une meilleure oreille que moi, merci de me le signaler.
(big merci à Jayce qui m'a envoyé une meilleure transcription)
Et le maloya, on l'écrase, c'est à dire qu'on dit pas qu'on danse un maloya, on dit qu'on crase un maloya... Ca se danse pieds nus et les pieds bougent un peu comme si ils écrasaient quelque chose par terre.
Ah Cilaos Cilaosa
ton silence gronde dans mon cœur comme un bonheur
Hum Cilaos Cilaosa
Ton chemin lé tracé pour chavire mon cœur
Oh Cilaos Cilaosa
Zoizo bon dieu ouvre mon zié in instan
Hum Cilaos Cilaosa
Grand matin soleil caresse dans le creux de ton flanc
Refrain
Plie pas ton deux genoux
Ne rentre pas ton cou
L'heure l'arrivée oté pour ton langue détaquer
Plie pas ton deux genoux
Ne rentre pas ton cou
Fardeau malizé râle à toué sur le coté
Ah Cilaos Cilaosa
La rosée dan toil z'arnyé, tendresse mon pied
Oh Cilaos Cilaosa
Tout mon souci mon tracas moi la déposé
Refrain
Oh Cilaos Cilaosa
Sous ton ciel frais moi la roule comme un cocon
Hum Cilaos Cilaosa
Pour moi gouter Tout ca qu'lé doux tout ca qu'lé bon
Refrain
Ah Cilaos Cilaosa
Moi la tourne mon tête moi la rencontre l'amour
Hum Cilaos Cilaosa
A cause de toué dans fond mon sab mwin n'aura toujours
Refrain
