Building : c'est un mot anglais qui veut dire "construction haute et importante
Gratte ciel : c'est la traduction du mot anglais "skyscraper", du vocabulaire maritime : le plus haut des trois-mâts qui abordaient New York depuis Liverpool. La définition est : "bâtiment de très grande hauteur"
Je rêvais de me promener dans les rues de New York, minuscule fourmi au milieu de ces immenses tours.
La première étape de notre voyage était Paris. Je l'ai traversé avec la voiture que je venais de louer à Orly, aidée du GPS intégré et de ma fille qui faisait la voix.
- reste sur la file de droite
- prépare toi à tourner à droite dans 350 mètres
- prends la direction "Nanterre"...
Elle faisait aussi ces photos, preuve qu'à Paris aussi, il y a des buildings !
Traverser ce quartier, c'était comme passer dans la quatrième dimension et se retrouver dans une de ces grandes villes modernes envahies de grattes ciels.
C'était comme un avant goût de l'Amérique !
Et c'était bien...